ну не знаю тексты Ленинграда просты и понятны. Детям не рекомендуется из-за порой слишком взрослой теметики и мата. Это другое. Не знаю насчет тем хумппа-песен (плюс-минус пришел-бухнул-проснулся-похмелился-хумппааа), а ругательных слов там вроде нет. Этот вопрос я уточнил у ребенка. И в этом случае на обложках к дискам предупреждение стояло бы
Я гдето читал, что у Пенсионеров есть один альбом с ненормативной лексикой... по-моему Humppaorgiat... но за достоверность этой информации я не ручаюсь
Господа, случайно нашел на своем мп-3 диске переводы (названия уже переведенные, но перед каждой песней есть оригинальное название
some humppalyrics in english
The Championship of Humppa Humppa well Mr. Kekkonen Lappland is Burning Humppamedia Another day in humppa paradise Lada Samara Will I Get Stranded in the Middle of a Humppa Humppaman's Paradise More Humppa Purple veins I wanna humppa I am a reindeer Shotgun humppa Yodle-day-doo I can't do no humppa Humppa knight I don't do it with a lady I'll be doing humppa 'till my grave Let there be humppa Howdy horsey Humppa dancing and widow charming Humppa Generation Black Humppa Enka Anarchist Hooked on Bingo The stepping humppa I'm an old humppa fart Madmans' enka Old man's bones Pensioner Hip-Hip hurry up to the liqueur store Ministry customed my rocking chair Circular saw dance I'm dancing with the lower half of my body on fire Humppa law Sandpit humppa Can they do humppa in Germany Humppa Adam Humppadancer Überhumppa Humppabarbie Hotel Pulifornia Humppadancing Saturday Humppa Special Boozehill Enka Come on and feel the Humppa Nitrodisko Man on the humppa mountain Humppashock Do the humppa, goddammit! Humppareligion Grandmothers and grandfathers Aimo wants to humppa Hot humppa Enkapolkkahumppa Run to the humppa Nerds don't dare to do humppa Just Ona Brainless humppa Humppawind Spring humppa Humppa cleaning
интересно, насколько этот перевод "правильный"... ведь не поют же они и в самом деле про Ладу Самару... хотя если это те же переводы, что пару лет назад висели у них на сайте, то все может быть
Насколько я помню, там текст был ругательный. Типа, пошла ты, Lada Samara, прочь с моей стоянки, потому что моему "мерседесу" с тобой рядом стоять противно.